Salò, monastero della Visitazione